| Home |
 | ||||||||||||||||||||||||||||||
 |
ȸ »ç ¼Ò °³ | | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Á¦ Ç° ¼Ò °³ | | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
±â ¼ú º¸ À¯ Çö Ȳ | | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
±¸ Ãà »ç ·Ê | | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÆÄ Æ® ³Ê »ç | | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
±â ¼ú Áö ¿ø | | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
±â ¼ú ±³ À° | | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î¼ºñ½º | | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
µ¥ÀÌŸÄÚ¾î ¼Ò½Ä | | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Press Room | Press Releases
La "Capacité Virtuelle" DataCore dépasse largement la virtualisation de stockage d'IBM et HDS Témoignages d'utilisateurs : Automatisation sans précédent - Rapport Prix/Performance - Choix étendu de Stockage FT. LAUDERDALE, Floride (Le 17 Janvier 2005) — Des utilisateurs tel que Bitburger Brewery, LG Electronics, Alcatel, Zurich Capital et Lufthansa ont tous vanté les avantages du choix, de la flexibilité et de la disponibilité relative aux parcs de stockage hétérogènes IBM, HDS, EMC et HP gérés par les logiciels DataCore. DataCore a franchi l'ultime étape logique en matière de virtualisation du stockage. Le système automatique "Capacité Virtuelle" de DataCore est désormais disponible sur la plate-forme SANmelody™, le serveur de disque DataCore. Cette découverte capitale dans la gestion et la fourniture de stockage dépasse les offres de la concurrence et réduit de façon considérable le prix d'entrée. Les utilisateurs peuvent enfin jouir des gains de productivité et réaliser des économies de temps et d'argent grâce à la "Capacité Virtuelle" de DataCore, le seul véritable système ouvert de virtualisation sur le marché du stockage. « Les technologies de virtualisation ont fait fureur dans le stockage, car les vendeurs ont recherché des moyens exceptionnels afin d'aider les utilisateurs à gérer et pourvoir au stockage de disque avec une plus grande efficacité. Le récent contrôleur de volume SAN d'IBM, la plate-forme de stockage HDS de TagmaStore Universal et les récentes annonces de EMC ont ravivé de l'intérêt mais n'ont toujours rien livré quant à la promesse de virtualisation. Le manque de véritable automatisation, le peu de disposition des vendeurs à rompre leur dispositifs verrouillés - permettant aux systèmes ouverts d'acquérir de la souplesse, et les prix forts pratiqués ont rendu ces solutions bien trop coûteuses et inaccessibles à la plupart des entreprises. » a affirmé George Teixeira, CEO DataCore Software. « La puissante Capacité Virtuelle de DataCore, l'ouverture de choix du matériel, et les nouveaux prix concourent à briser ces barrières. » Tout comme avec la mémoire virtuelle, les utilisateurs veulent des disques à capacité virtuelle, qui adaptent automatiquement la capacité à leurs besoins, suppriment les alertes « plus d'espaces disque » qui contraignent à l'arrêt des systèmes pour ajouter d'autres disques, tout en fournissant un rendement aussi rapide que des disques locaux, bien qu'étant en réseau. « Les approches manuelles actuelles pour fournir du stockage requièrent souvent des heures et non des secondes afin de créer des volumes et les mettre à disposition d'une application ou d'un utilisateur. Beaucoup de nouveaux produits de virtualisation sur le marché poussent les utilisateurs à adopter l'éventail de solutions d'un vendeur de matériels informatiques et le souci reste de savoir quel matériel peut être intégré dans le schéma de virtualisation de base installé. L'approche de DataCore va plus loin. - J'ai peine à imaginer un autre vendeur de logiciels de stockage qui puisse offrir quelque chose de proche en termes de choix donnés aux clients quant aux disques et matériels fournis par les vendeurs» a dit Jon William Toigo, auteur renommé de stockage, Avocat d'IT consommateur et PDG de Toigo Partners International dans la Baie de Tampa en Floride. La puissante capacité procurée automatiquement permet aux utilisateurs de renflouer massivement de larges volumes de disques logiques, dimensionnés de giga-octets en tera-octets. Pour les serveurs d'application, ces volumes disques à « capacité virtuelle » sont simples à utiliser puisqu'ils apparaissent, agissent et travaillent tout à fait comme tout autre disque localement rattaché. La différence étant que la capacité physique à proprement dit du disque est puisée d'un réservoir de stockage en fonction des besoins, assurant de ce fait une utilisation optimale de l'espace disque. La mise en place de disques dont la taille grandit automatiquement est aisée et ne nécessite qu'une simple commande. Les volumes à « Capacité virtuelle » ne fonctionnent pas seulement sur les réseaux SAN Fibre Channel mais également sur les infrastructures de base IP/LAN utilisant un réseau de stockage iSCSI. Témoignages d'utilisateurs Le groupe Bitburger, l'une des plus grandes Brasserie de Bière allemande a récemment vu sa charge de travail accroître considérablement en raison de deux nouvelles acquisitions. Uwe Siller, le directeur du Département IT déclare « Nous apprécions désormais une plus grande souplesse dans l'administration de notre capacité de stockage et nous notons une exploitation bien meilleure avec l'espace disque automatiquement assuré par DataCore à partir de nos baies Hitachi. D'après nos tests, nous servons actuellement nos utilisateurs SAP R/3 à une vitesse cinq pourcent supérieure aux systèmes hérités et la disponibilité et l'exploitation se sont considérablement accrues. » « Hormis la performance, l'un des avantages significatifs qui fut déterminant dans ma décision d'achat a été la souplesse que DataCore offrait. Ça tourne sur des serveurs standards, utilise n'importe quel disque, travaille sur iSCSI, Fibre Channel, ou les deux à la fois, et peut renflouer efficacement de la capacité virtuelle à une grande variété de systèmes d'application Windows, Novell, Linux et Unix. » Ann Schneider, Département IT, CPA Firm Wall, Einhorn & Chernitzer, P.C. « La capacité virtuelle de DataCore a permis de faire un grand bond en avant. Vous pouvez maintenant contrer le problème d'arrêt de services pour « manque d'espace » et éviter une dépense inconsidérée de stockage. Cette innovation automatise réellement le processus de fourniture de stockage et produit de fantastiques améliorations en matière d'exploitation. » John Padovano, Directeur de technologie chez Engenderhealth. DataCore c'est « Juste assez d'espace quand il faut ». Ne payez pas pour du stockage dont vous n'avez pas encore besoin! Pour une meilleure compréhension, regardons un exemple illustrant comment on devrait remédier au stockage pour une nouvelle application. Prenons le cas d'un administrateur de systèmes qui alloue 1 Tera-octet (To) ou en gros un trillion d'octets de capacité de disque à une application client particulière. Cette capacité une fois engagée ne peut être utilisée par aucune autre application. En tant que nouvelle application, seule une partie, disons 100 Giga-octets (Go), est effectivement en stockage; à la base un dixième du total est d'emblée réellement utilisé. Mais parce que l'administrateur anticipe une croissance, il ou elle se prémunit et paie pour le montant total d'un espace disque de 1 To. Sur la vie de cette application, cela peut en fait utiliser seulement 500 Go, de ce fait 500Go restent inutilisés et perdus. En d'autres termes, 50 cents sur 1 Euro ont été dépensés pour ne jamais servir. Avec DataCore, un administrateur systèmes alloue 1 To à un volume, mais il n'est pas dédié. En d'autres termes, l'application voit un volume d' 1 To mais seulement 100 Go sur le stockage physique sont en fait consommés. L'espace disque physique du réservoir est alloué au fur et à mesure des écritures sur le volume par l'application. Vous payez de ce fait que pour ce dont vous avez besoin et le stockage est alloué « uniquement en temps nécessaire ». Il n'y a ainsi aucun gâchis. Vous réalisez de sérieuses économies en maximisant l'exploitation du disque en raison du fait que d'autres applications peuvent utiliser la capacité excédentaire et que vous achetez des disques uniquement en cas de besoins. Du point de vue économique, vous avez la faculté de reporter des achats et jouer davantage avec la baisse des prix des disques. Briser le lien entre capacité allouée et acquise Pour nombre de raisons, (Notamment le besoin de répondre à la croissance des données des applications et éviter les interruptions de service dues aux ajouts de disques), les administrateurs IT ont tendance à surestimer de façon significative la capacité des disques, ce qui dilapide l'ensemble des capitaux et des coûts opérationnels. Selon les estimations de l'industrie, pas plus de 25% de la capacité physique allouée est en fait consommée dans les environnements utilisateurs. La « Capacité virtuelle » de DataCore ne vous fait payer que la capacité dont vous avez besoin et comme le stockage est alloué, « uniquement en temps nécessaire », il n'y a pas de gâchis. Elle augmente le retour sur l'investissement et accroît les économies Le logiciel de provisionnement automatique de DataCore améliore de façon significative les économies en :
A propos de DataCore Software DataCore Software Corporation change de façon fondamentale l'économie de la gestion du stockage grâce à ses logiciels innovants alliant des services et des fonctions avancées à la flexibilité et l'indépendance du matériel. Les logiciels primés tels SANsymphony et SANmelody, notre entrée de gamme, offrent une flexibilité d'acquisition sans précédent ainsi qu'une garantie d'investissement à terme. Les clients DataCore bénéficient d'une portabilité et d'un rapport performance prix s'exprimant à travers une gamme étendue de systèmes. Qu'il s'agisse de PME / PMI, des plus grands parcs informatiques des entreprises Globale 2000 ou bien de revendeurs de stockage OEM, les solutions polyvalentes DataCore permettent le déploiement aisé des serveurs de disques, l'expansion facile de capacité et la consolidation de la gestion du stockage pour l'ensemble des systèmes Windows, Unix, Linux, MacOS et Netware. DataCore est une société privée basée à Fort Lauderdale en Floride. Vous pouvez nous consulter au +1 (877) 780-5111 ou visiter notre site web www.datacore.fr. DataCore, le logo DataCore, SANsymphony et SANmelody sont des marques déposées de DataCore Software Corporation. Tout autre nom de produit DataCore, service DataCore ou encore logo DataCore utilisé est une appellation commerciale de DataCore Software Corporation. Toutes les autres appellations et marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ### Contact: Pierre Aguerreberry: Pierre.Aguerreberry@datacore.com DataCore Software Tel.: 954-377-6000 Fax: 954-938-7953 publicrelations@datacore.com www.datacore.com |
Contact Us | Feedback | Site Map | Legal Notice | Privacy Statement | Branding Guidelines
Copyright © 2006 by DataCore Software Corporation.
All rights reserved.